?

Log in

В вихре жизненных перепетий я забыла, кто автор этого шедевра. В фб… - Я дам вам парабеллум. [entries|archive|friends|userinfo]
gevella

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[окт. 8, 2014|12:26 am]
gevella
[Tags|, ]

В вихре жизненных перепетий я забыла, кто автор этого шедевра. В фб его принесло с легкой руки greenarine.

Шлепая по лужам, чуть не споткнулась о странную бабулю - стоя на четвереньках, она светила фонариком в какой-то подвал и умоляла кота вылезти, причем делала это на упоительнейшем русском:

- Барсо, ты мой жизн покушал, Барсо! Тебе миш укусит бешени, Барсо, шамашечи будишь, цанцар! Виходи! Не хочишь? Я знаю, зачем не хочиш, этот сери пилят тебе лучи калбас, лучи сасиска?! Харашо, чичас двер аткрою, вада к тибе прыдет, знаишь, что ты делать будишь с ней вместе?

Барсо безмолвствовал. Я боялась шевельнуться. Бабуля продолжала:

- Плават будиш! Брассом плават будиш, животни звер!!!

Встала с колен, повернулась ко мне и снисходительно пояснила:

- Пуст знаит, что жизн не мармалад!



Мы с КМБЛ умерли много раз и растащили на цитаты.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: theinterference
2014-10-07 08:29 pm
просто прекрасно :)))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: a_lisa
2014-10-07 08:34 pm
там в оригинале было "этот серый пиляд тебе лучи калбас" =)))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: niyole
2014-10-07 08:54 pm
Дадада ))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gevella
2014-10-07 09:57 pm
Я, не глядя, скопипастила из первого же гуглом выданного источника. А оно оказалось отцензурировано!
Исправила)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: pigdeon
2014-10-07 08:38 pm
По стилю изложения на merienn похоже, хотя подозреваю тут сильное общее влияние Фазиля Искандера.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: stabu
2014-10-07 08:50 pm
кайф! спасибо, Маш.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pticekrolik
2014-10-07 09:36 pm
Если бы я был поэт, я бы от зависти застрелился!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: inspector_n
2014-10-08 03:18 am

Елена Петросян

gaudeamus-mem в жж
В фейсбуке просто Елена Петросян
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: samavara
2014-10-08 05:54 am

Re: Елена Петросян

Да, только хотела написать, что это она:)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: green_tybloko
2014-10-08 04:15 am
Божечки, какая прелесть!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: julka995
2014-10-08 05:22 am
Восторг!
А что такое "сери"?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: zhinsheng
2014-10-08 07:04 am
серая, но с акцентом
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: v_pychick
2014-10-08 05:32 am
каков сочни язик!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sisterforall
2014-10-08 07:20 am
Ох, какая красота!
Я к себе тоже утащила.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bukva2012
2014-10-08 07:50 am
прекрасно:))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mistle_real
2014-10-08 08:13 am
Ахххахаха!
Пилят серий, бгг)))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: perikatipole
2014-10-08 12:58 pm
:))))
спасибо!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: chaka01
2014-10-08 01:22 pm
:)))) Вот только что такое "цанцар", не догнал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: latte_msk
2014-10-08 05:19 pm
Вот эта прекрасная дама http://gaudeamus-mem.livejournal.com/14013.html
(Ответить) (Parent) (Thread)